Yel, Kum ve Yıldızlar

Küçük Prens’in yazarı Antoine de Saint-Exupéry’nin ‘Yel, Kum ve Yıldızlar’  adlı yapıtı Everest Yayınları’nca okura sunuldu.

uçuş aşkı

Küçük Prens’te de Antoine de Saint-Exupéry okuru değişik yerlere götürdüğünü görüyoruz.  Bu geziyi  ‘Yel, Kum ve Yıldızlar’ da bir pilot olarak yapıyor. Bir pilot olan Antoine de Saint-Exupéry’nin bu yapıtında büyük bir uçuş aşkı yeralıyor. Bunun kaynağında da, yazarın da uçmayı aşk derecesindeki sevgisi olduğunu söyleyebiliriz.

“Havada geçen geceler, çölde geçen geceler… her insana sunulmayan, ender fırsatlardır bunlar. Bununla birlikte, koşullarla canlandırılınca, hepsi de aynı gereksinimleri duyar. Bu konuda beni aydınlatmış olan bir İspanya gecesini aaaanlatırsam, konumdan uzaklaşmış olmam herhalde…” (s.141)

insana dair

Antoine de Saint-Exupéry’nin ‘Yel, Kum ve Yıldızlar’ adlı yapıtında dünyanın değişik yerlerinden görünümler veriyor, en çok da çöle ilişkin olanları verse de. Ancak onun yapıtında sundukları sadece doğa görünümleri olmadığı görülüyor. Evet doğa var ve insanla birlite var, onun bu romanında. İnsandan yalıtılmış bir doğayı okura vermiyor, Antoine de Saint-Exupéry’nin ‘Yel, Kum ve Yıldızlar’  adlı yapıtında. Umut dolu insan ve doğa görüyoruz, bu yapıtında.

“Dün umutszu yürüyordum. Bugün, bu sözcükler anlamını yitirdi. Bugün, yürüdüğümüz için yürüyoruz. Tarlada öküzler böyledir herhalde. Dün portakal bahçeleri cennetinin  düşünü görüyordum. ..” (s.133)

Bir pilot olan ve uçmaya tutkun Antoine de Saint-Exupéry’nin ‘Yel, Kum ve Yıldızlar’ adlı yapıtı gökyüzünün uçsuz bucaksız düş gücünün yanı sıra sımsıcak insan ve doğa kokan bir roman…

Mustafa ASLAN

———————————

Yel, Kum ve Yıldızlar, Antoine de Saint-Exupéry, Çeviri Tahsin Yücel, Everest Yayınları’nda I.Basım:  Mart 2015, İstanbul